Păcatul şi ruşinea, ep 1 online subtitrat romana serial italian

Pacatul trebuie sa fie facut constient, pacatosul trebuie sa simta rusine, altfel nu e „pacat”. Povestea noastra incepe firesc cu episodul 1 tradus in romana din acest serial italian de mare succes cu actorul Gabriel Garko, idolul femeilor, ce are 3 sezoane. Pacatul inseamna caderea omului in ispita prin neascultarea fata de domnul-zeu. Prn anii 1920 prin Europa bantuia o ideologie ce aparuse inca de la sfarsitul secolului 19. Umberto Eco a descris-o ca fiind „fascismul etern”, adica un comportament instinctual colectiv ce sta mereu la panda in fiecare om. Fascismul promovat de Benito Mussolini e reprezentat de „orgoliu” si forta dominanta colectiva impotriva celei individuale. A fost o incercare esuata de a invia gloria fostului imperiu roman. Gabriel Garko interpreteaza rolul unui tanar frustrat de refuzul unei femei de care se indragostise. El incearca sa se razbune pe ea si lumea ei veche intrand in randurile fascistilor, pentru ca aderarea la o ideologie se face prin frustrare si nu pentru ideile sale.

Episodul 1 din sezonul 1 tradus in romana de la tvr 2